2020年5月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

最近のトラックバック

無料ブログはココログ

« 尾山台で撮った9000系 | トップページ | 3029編成が入れば、3500形の優等列車も見られない? »

Кино о Гагарине(ガガーリンの映画)

Я смотрил кино о Гагарине.
(私はガガーリンの映画を観ました。)

Его надпись 《Гагарин.Первый в космос》 в России,но в Японии 《Гагарин.Изменил мир в течение сто восьм минут》.
(そのタイトルはロシアでは「ガガーリン。初めて宇宙へ」ですが、日本では「ガガーリン。世界を変えた108分」です。)
http://www.kinopoisk.ru/film/676361/
http://gagarin.jp/

Я очень растрогался.
(私はとても感動しました。)

Я был очень глубоко тронутым.
(私はとても感激しました。)

Я был очень тронут до слёз.
(私はとても感涙しました。)

Я хочу смотрить этот кино ещё раз.
(私はもう一度この映画を観たいです。)

Я хочу смотрить этот кино опять.
(私は再びこの映画を観たいです。)

Юрий Гагарин был в Японии в 1962 году.
(ユーリー・ガガーリンは、1962年に日本に来ました。)

Он умер в катастрофе в 1968 году.
(彼は1968年に事故で亡くなりました。)

Ах,Юрий Алексеевич,если вы бы жили сегодня,мы могли узнатьболее подробная речь и более подробный факт.
(ああ、ユーリー・アレクシーエヴィッチさん、あなたが今日生きていたら、私達はもっと詳しい話、もっと詳しい事実を聞けたのに……)

↑↑↑↑↑
Извините,я знаю только около ста русских слов.
Если бы вы нашли орфографические или грамматические ошивки указайте,пожалуйста,их.
(すいません、私は約100語のロシア語しか知りません。もし綴り字または文法の間違いを見つけたら、どうか指摘してください)

この人も世界最初の宇宙飛行士として、英雄でしたが、それゆえに精神的には重圧だったそうですね。それゆえに一時期、酒に溺れたとか。

この映画では、フルシチョフ(Хрущёв)が「彼を世界中に見せびらかしてやるんだ」とはしゃぐシーンがありましたが、ユーリー・ガガーリンにとっては、迷惑なことだったのかもしれません。

« 尾山台で撮った9000系 | トップページ | 3029編成が入れば、3500形の優等列車も見られない? »

по-русски」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Кино о Гагарине(ガガーリンの映画):

« 尾山台で撮った9000系 | トップページ | 3029編成が入れば、3500形の優等列車も見られない? »