август и сентябрь(８月と９月)

По-англиски　"Auguest",по-русски　"август".
（英語で「Auguest」は、ロシア語で「август」です）

По-англиски　"September",по-русски　"сентябрь".
（英語で「September」は、ロシア語で「сентябрь」です）

Сегодня　３１-ое　августа．
（今日は８月３１日です）

Завтра　первое　сентября．
（明日は９月１日です）

До　свидания，лето．
（さようなら、夏）

Я　больше　люблю　осень，чем　лето．
（私は夏より秋の方が好きです）

Я　не　люблю　жаркое　лето．
（私は暑い夏が好きではありません）

↑↑↑↑↑
Извините,я　знаю　только　около　ста　русских　слов.
Если　бы　вы　нашли　орфографические　или　грамматические　ошивки　указайте,пожалуйста,их.
(すいません、私は約１００語のロシア語しか知りません。もし綴り字または文法の間違いを見つけたら、どうか指摘してください）

英語では月や曜日は大文字で始めますが、ロシア語では文の先頭に来ない限り小文字で始まるのですね。

「暑さ寒さも彼岸まで」というように、９月になっても暑い日は続くのでしょうけど、少しでも涼しくなってほしいものです。

＊

	オトメマトリョーシカ　ミトン　レッド
	手に馴染むミトンの感触がとっても気持ちイイ♪
	1,260円

	フレッド　マトリョーシカカップ
	大は小を兼ねない！？CUTEなUSA規格の計量カップ♪
	1,260円

	夏工作シリーズ マトリョーシカ絵付けキット
	ナカバヤシ
	1,155円

	オトメマトリョーシカ　ブックカバー　ピンク
	お気に入りの文庫本にピッタリの可愛さ♪
	714円

	超特大・縞ほっけ　ロシア産　１枚　冷凍
	超特大・縞ほっけ　ロシア産　１枚（冷凍）
	700円