2020年1月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

最近のトラックバック

無料ブログはココログ

« ほんまにええタイミングやおまへんか!神戸のポートライナーに「京コンピュータ前」駅! | トップページ | 2011年6月のアクセス件数ベスト5 »

Любовь которая излечит раны(傷をいやす愛)

Я слушал песню 《Помни,не забывай》 которую Кристина Орбакайте пела.
(私はクリスチーナ・オルバカイテさんの歌った歌、「覚えて、忘れないで」を聴きました。)

У этой песней есть любовь которая излечит раны.
(この歌には傷を癒す愛があります)

Сейчас , нам нужна любовь которая излечит раны!
(今、私達には傷を癒す愛が必要です)

Потому что у нас есть много жертв сильного землетрясения которое произшло в Восточеной Японии.
(何故ならば、東日本で起きた大地震の犠牲者が多くいるからです)

Кристина Эдмундовна ,приежайте пожалуйста в Японию и познакомите,пожалуйста ,нам вашу песню 《Помни,не забывай》!
(クリスチーナ・エドゥムンドヴナさん、どうぞ、日本に来てください。そしてどうぞ、あなたの歌「覚えて、忘れないで」を紹介してください)
http://www.youtube.com/watch?v=sEBH73TK4mI

↑↑↑↑↑
Извините,я знаю только около ста русских слов.
Если бы вы нашли орфографические или грамматические ошивки указайте,пожалуйста,их.
(すいません、私は約100語のロシア語しか知りません。もし綴り字または文法の間違いを見つけたら、どうか指摘してください)

今、政治家にも官僚にも愛が感じられません。特に松本龍議員の言動は、被災された方に愛を与えないどころか、被災された方の心を傷をさらにひどくさせるものです。

その一方で大なり小なり、何らかの形で支援している人、支援しようとしている人がいます。
そういう人達の愛が報われるためにも、あのクリスチーナ・オルバカイテさんの歌、「覚えて、忘れないで」が今の日本には必要と思います。

この歌を日本語訳して、日本国内に広めてほしいと思います。もし、この歌が日本語訳されたなら、島谷ひとみさんか、岡村孝子さんに歌ってほしい、という気もします。

オトメマトリョーシカ ミトン レッド
手に馴染むミトンの感触がとっても気持ちイイ♪
1,260円
フレッド マトリョーシカカップ
大は小を兼ねない!?CUTEなUSA規格の計量カップ♪
1,260円
夏工作シリーズ マトリョーシカ絵付けキット
ナカバヤシ
1,155円
オトメマトリョーシカ ブックカバー ピンク
お気に入りの文庫本にピッタリの可愛さ♪
714円
超特大・縞ほっけ ロシア産 1枚 冷凍
超特大・縞ほっけ ロシア産 1枚(冷凍)
700円

« ほんまにええタイミングやおまへんか!神戸のポートライナーに「京コンピュータ前」駅! | トップページ | 2011年6月のアクセス件数ベスト5 »

по-русски」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Любовь которая излечит раны(傷をいやす愛):

« ほんまにええタイミングやおまへんか!神戸のポートライナーに「京コンピュータ前」駅! | トップページ | 2011年6月のアクセス件数ベスト5 »