2020年1月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

最近のトラックバック

無料ブログはココログ

« 豊岡で今年もコウノトリのヒナが誕生!5年連続! | トップページ | 福島-仙台間で、臨時快速「新幹線リレー号」運転 »

Ах,Юрий Алексеевич,если вы бы жили(ああ、ユーリー・アレクセーエヴィッチさん、あなたが生きていたら)

В России 12-й апреля день космонавтки.
(ロシアでは4月12日は宇宙飛行の日です。)

50 лет назад,Юрий Гагарин летел на космическом корабле.
(50年前、ユーリー・ガガーリンは宇宙船で飛行しました)

Это был первым пилотируемым полетом в космосе.
(これは最初の宇宙での有人飛行でした。)

Сегодня пятидесятая годовщина.
(今日は50回目の記念日です)

Поздравряю вас,Россия!
(おめでとう、ロシア)

Ах,Юрий Алексеевич,если вы бы жили сегодня・・・・・・.
(ああ、ユーリー・アレクセーエヴィッチさん、あなたが今日生きていたら……)

↑↑↑↑↑
Извините,я знаю только около ста русских слов.
Если бы вы нашли орфографические или грамматические ошивки указайте,пожалуйста,их.
(すいません、私は約100語のロシア語しか知りません。もし綴り字または文法の間違いを見つけたら、どうか指摘してください)

あれから50年経ったのですね。

ユーリー・ガガーリンのことは小学校5年生か6年生の時に、国語の教科書で知りました。

日本にも来たことがあったそうですね。

もし、生きていたら、もっと貴重な話が聞けたかな?

ところで、上の文で「今日は50回目の記念日です」の「今日」は4月12日のことですが、この記事は前日の11日にアップしました。

オトメマトリョーシカ ミトン レッド
手に馴染むミトンの感触がとっても気持ちイイ♪
1,260円
フレッド マトリョーシカカップ
大は小を兼ねない!?CUTEなUSA規格の計量カップ♪
1,260円
夏工作シリーズ マトリョーシカ絵付けキット
ナカバヤシ
1,155円
オトメマトリョーシカ ブックカバー ピンク
お気に入りの文庫本にピッタリの可愛さ♪
714円
超特大・縞ほっけ ロシア産 1枚 冷凍
超特大・縞ほっけ ロシア産 1枚(冷凍)
700円

« 豊岡で今年もコウノトリのヒナが誕生!5年連続! | トップページ | 福島-仙台間で、臨時快速「新幹線リレー号」運転 »

по-русски」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 豊岡で今年もコウノトリのヒナが誕生!5年連続! | トップページ | 福島-仙台間で、臨時快速「新幹線リレー号」運転 »