Большое спасибо Светлана Владимировна！(本当にありがとうございました、スヴェトゥラーナ・ヴラヂミーラヴナさん)

Светлана Медведева которая　жена　Президента Российской Федерации Дмитрия Анатольевича Медведева,посетила　в　посольство　Японии на　машине.
（ロシア連邦の大統領、ドゥミトリー・アナトリエヴィッチ・メドゥヴェーヂェフ氏の妻、スヴェトゥラーナ・メドゥヴェーヂェヴァさんは車で日本大使館を訪れました。

Она　преподнесла　цветы　для　жертв　сильного　землетрясения　которое　произшло　в　Японии.
彼女は日本で起きた大地震の犠牲者のために献花しました。

http://japanese.ruvr.ru/2011/03/22/47811330.html

Спасибо,Светлана Владимировна！
ありがとうございました、スヴェトゥラーナ・ヴラヂミーラヴナさん
Большое　спасибо,Светлана Владимировна！
本当にありがとうございました、スヴェトゥラーナ・ヴラヂミーラヴナさん

↑↑↑↑↑
Извините,я　знаю　только　около　ста　русских　слов.
Если　бы　вы　нашли　орфографические　или　грамматические　ошивки　указайте,пожалуйста,их.
(すいません、私は約１００語のロシア語しか知りません。もし綴り字または文法の間違いを見つけたら、どうか指摘してください）

ロシアの大統領夫人の心遣いも糧に、私達日本人は、一日でも早く復興できるように力を注ぎたいものですね。

ロシア以外からも救援の手が差し延べられていますが、この恩に報いるには、日本が他の国を助けられるレベルまでに復興し、成長することです。

	オトメマトリョーシカ　ミトン　レッド
	手に馴染むミトンの感触がとっても気持ちイイ♪
	1,260円

	フレッド　マトリョーシカカップ
	大は小を兼ねない！？CUTEなUSA規格の計量カップ♪
	1,260円

	夏工作シリーズ マトリョーシカ絵付けキット
	ナカバヤシ
	1,155円

	オトメマトリョーシカ　ブックカバー　ピンク
	お気に入りの文庫本にピッタリの可愛さ♪
	714円

	超特大・縞ほっけ　ロシア産　１枚　冷凍
	超特大・縞ほっけ　ロシア産　１枚（冷凍）
	700円