2020年5月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

最近のトラックバック

無料ブログはココログ

« 2010年7月のアクセス件数ベスト5 | トップページ | コウノトリの郷・豊岡市の子ども達の将来 »

Тоёока и Хабаровск и Вика Цыганова(豊岡とハバロフスクとヴィーカ・ツィガノーヴァさん)

В городе Тоёоке много аистов живут.
(豊岡市では、おおくのコウノトリが生息しています)

Их предоки жили в Хабаровске.
(彼らの祖先はハバロフクスで生息していました)

Вика Цыганова родилась в Хабаровске.
(ヴィーカ・ツィガノーヴァさんはハバロフスクで生まれました)

Ой,Виктория Юрьевна,призежайте,пожалуйста,в Япопию с вашим мужем.
(ヴィクトリア ユリエブナさん、どうぞ、あなたの夫と一緒に日本に来てください)

Призежайте,пожалуйста,в город Тоёоку с им.
(どうぞ、彼と一緒に豊岡市に来てください)

Есль вы были в город Тоёоку и видели аистов с им,он может писать слова прекрасные песнен для вас!
(もし、あなたが彼と一緒に豊岡市に来て、コウノトリを見たなら、彼はあなたのために素晴らしい歌の作詞ができるでしょう)

↑↑↑↑↑
Извините,я знаю только около ста русских слов.
Если бы вы нашли ошивки указайте,пожалуйста,их.
(すいません、私は約100語のロシア語しか知りません。もし間違いを見つけたら、どうぞ指摘してください)

ロシアの女性歌手、ヴィーカ・ツィガノーヴァさんはハバロフスク生まれなのですね。

豊岡のコウノトリは、もともとハバロフスクから贈られたコウノトリの子孫。

夫のヴァジム・ツィガノーフ(Вадим Цыганов)氏は、妻の歌の作詞をする人。

豊岡でコウノトリの飛ぶ光景を見たなら、素晴らしい歌ができそうな気がします。

コウノトリの贈り物 720ml
日本では兵庫県豊岡市出石町でしか栽培されていない貴重な酒米・フクノハナを100%使用して醸した純米酒です。
1,260円
兵庫県産 コウノトリのお米(玄米1Kg)
皆様のもとへ、幸せを運んでくるこうのとりのお米です私たち豊岡エコファーマーズではコウノトリと共生するお米作りをしています。コウノトリと共生するお米作りでは、コウノトリのえさを増やすための田の管理をしながらお米作りをしています。
530円
こうのとりの恵み 特別栽培米
5kgコウノトリの舞う自然豊かな豊岡の田んぼで、農法にこだわった環境にやさしいお米作り。低温倉庫で大切に管理し、精米技術にもこだわった、安心・安全のおいしいお米です。
3,300円
おさんぽロシア
“日本から一番近いヨーロッパ”へいざ出発!のんびりとした優美な街並み、色とりどりの活気あふれる市場、そして、そこに暮らす愛想はないけど憎めない人々?。ウラジオストク&ハバロフスク、ベールに包まれた極東ロシアへワンダートリップ。
1,575円

« 2010年7月のアクセス件数ベスト5 | トップページ | コウノトリの郷・豊岡市の子ども達の将来 »

コウノトリ(аист,stork)」カテゴリの記事

по-русски」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 2010年7月のアクセス件数ベスト5 | トップページ | コウノトリの郷・豊岡市の子ども達の将来 »