2020年4月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

最近のトラックバック

無料ブログはココログ

« 東西線の原木中山の今は・・・・・・ | トップページ | 2010年2月のアクセス件数ベスト5 »

Мао Асада и Сочи(浅田真央さんとソチ)

Мао Асада не смогла получить золотую медаль.
(浅田真央さんは、金メダルを獲れませんでした。)

Она получила серебряную медаль.
(彼女は銀メダルを獲りました。)

Ой жаль!
(ああ、残念。)

Но я хочу надеяться на неё.
(しかし、私は彼女に期待したいです。)

Я хочу восхвалить её и её тренер,Татьяну Тарасову.
(私は彼女と彼女のコーチ、タチヤナ・タラソヴァさんを称えたいです。)

Я хочу оказать им почтение.
(私は彼女らに敬意を表したいです。)

Я хочу говарить ”Большое спосибо,Татьяна Анатольевна!  ”.
(私は、「タチヤナ アナトリエヴナさん、本当にありがとう」と言いたいです。)

Потому что она подала нам надежду и радость.
(なぜならば、彼女は私達に希望や歓びを与えてくれたからです。)

Мао Асада,ура!
(浅田真央さん、バンザイ。)

Я желаю ей победа на следющих зимних олимписких играх которые будут проводяться в Сочи в России!
(私は、ロシアのソチで行われる次の冬季オリンピックで彼女の勝利を祈ります。)

↑↑↑↑↑
Извините,я знаю только около ста русских слов.
Если бы вы нашли ошивки указайте,пожалуйста,их.

(すいません、私は約100語のロシア語しか知りません。もし間違いを見つけたら、どうぞ指摘してください)

浅田真央選手が金メダルを獲れなかったけれど、よく頑張りましたよね。
タチヤナ・タラソヴァコーチも浅田選手を立派に育てたと思います。
ソチでの活躍に期待したいものです。
そういえば、タチヤナ・タラソヴァコーチ自身、オフィシャルサイトを持っているのですね。
→http://www.tarasova.ru/

★2100円以上で送料無料★【ポイント10倍】
【予約販売】サシェ3個セット マトリョーシカ RLK27540(4060g)
「ありがとう」という気持ちを込めて・・・。
1,890円
オトメマトリョーシカ ミトン レッド
手に馴染むミトンの感触がとっても気持ちイイ♪
1,260円
マトリョーシカマグマグ ブルー&レッド
ポップなカラーがキュート!ティータイムが楽しくなりそう♪
2,898円
夏工作シリーズ マトリョーシカ絵付けキット
ナカバヤシ
1,155円
縞ほっけ 超特大 ロシア産 1箱(10枚入り) 冷凍 [送料無料]
超特大・縞ほっけ ロシア産 1箱(10枚入り) 冷凍
7,000円
丹羽博士のチャーガ
ロシアでは昔から白樺の樹液を愛飲してきました。その樹液を吸い取って成長したキノコがチャーガです。
5,040円

« 東西線の原木中山の今は・・・・・・ | トップページ | 2010年2月のアクセス件数ベスト5 »

スポーツ」カテゴリの記事

по-русски」カテゴリの記事

コメント

スタヤーチ様
 ソチ大会が、今から楽しみでもあります。
次回は、日本もロシアもメダルがたくさん取れる様に応援しましよう。
それにしてもブログ・キャラクターの可愛い猫ちゃんは、タチヤナ・タラソゥ゛ァコーチに似ていますね。
「笑い」
これからもブログ拝見して参りますよ。

サハリンマンさん、コメントありがとうございます。そうですか、この猫のキャラクターは私が作成したものではなく、ココログを運営しているニフティから提供されたものですが、言われてみれば、タチヤナ・タラソヴァコーチに似ているかな?
大前研一氏の「ロシアショック」という本には、ロシアには意外と親日家が多いとか。日本とロシア、共に頑張っていける関係になるといいですね。

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Мао Асада и Сочи(浅田真央さんとソチ):

« 東西線の原木中山の今は・・・・・・ | トップページ | 2010年2月のアクセス件数ベスト5 »