日本では「はやぶさ」号廃止、ロシアではこれから登場！

日本では、まもなく寝台特急「はやぶさ」号がなくなろうとしているのに、ロシアではこれから「はやぶさ」号が登場しようとしているのですね。

По-русски "сапсан"　по－японски　"хаябуса".（ロシア語の「サプサン」は日本語では「はやぶさ」です）

http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2008122700231

http://www3.nhk.or.jp/news/t10013277991000.html

これは、ロシアの新幹線と言うべきものでしょうか？最高時速２５０ｋｍ／ｈで走り、モスクワ（Москва）とサンクト・ペテルブルグ（Санкт-Петербург）
の間を３時間４５分で結ぶそうです。
その列車が公開されたのです。その列車の名前が「サプサン（сапсан）」号、日本語に訳すと「はやぶさ」号なのです。２００９年末までに開業するそうです。

当然、ロシアでも報じられていますね。

http://www.regnum.ru/news/1105433.html

http://www.rian.ru/economy/20081226/158154272.html

http://www.rg.ru/2008/12/26/poezd-anons.html

私はロシア語を１００語程度しかわからないので、よく理解できませんが、プーチン首相がこの列車の名前を付けたのでしょうか？
１０両編成で、６００人分以上の座席があるようです。

それからこの「サプサン（はやぶさ）号」、モスクワとニジニ－ノヴゴロド（Нижний Новгород）間、モスクワ－ソチ（Сочи）間を定期運行する計画もあるようです。モスクワ－ソチ間ということは２０１４年のソチオリンピックを意識しているのでしょうか？

さてさて、このロシアの新幹線というかこの高速列車（высокоскоростной поезд）、ロシアの鉄道をどう変えていくでしょうか・・・・・・。

Желаю　высокоскоростному поезду　"Сапсан"　успехов．　（高速列車「サプサン（はやぶさ）」号の成功を祈ります）　　

Слава　высокоскоростному поезду　"Сапсан"！　（高速列車「サプサン」号に栄光あれ！）　

	ロシア国立モスクワ合唱団／道、一週間?ロシア民謡／合唱名曲集
	3,000円