Я слушаю песню 《До свидания лето》(私は「さようなら夏」という歌を聴いています)
Ой,жарко,жарко,жарко!
(おお、暑い、暑い、暑い)
Я не люблю жаркое лето.
(私はあつい夏が好きではありません)
А я слушаю песню 《До свидания лето》 которую Алла Пугачёва пела.
(そして私はアーラ・プガチョヴァさんの歌った「さようなら夏」という歌を聴いています)
Я хочу говорить 《До свидания лето》.
(私は「さようなら夏」と言いたいのです。)
ロシアのアーラ・プガチョヴァさんの歌った「さようなら夏」は、夏が暑いからさようなら、
という内容の歌ではありませんが、とにかく早くクソ暑い夏が終わってほしいから、この歌を聴きます。この歌では雨も降っていますしね。
そういえば8/11、あのコウノトリの郷・豊岡では過去最高気温の38.6度を記録したそうですね。
コウノトリもこの暑さにまいってしまったのでは?
« 池田久美子選手、スーパーグランプリ大会、DNガランで3位 | トップページ | Из Тоёоки в Хабаровск(豊岡からハバロフスクへ) »
「日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事
- 沈丁花と石川優子さん(2023.03.11)
- 次の場所へ進む人へ送る歌、それは「まっさらな朝」!(2023.02.22)
- 石川優子さんの「プリマドンナ」と森喜朗氏(2021.04.10)
- 葛飾八幡宮からの問題提起と「待つわ」「勝つわ」「克つわ」(2021.01.15)
- 「河のほとりに」と谷山浩子さんと石川優子さん(2020.11.28)
「по-русски」カテゴリの記事
- Не война, а свобода(戦争でなく、自由)(2022.04.07)
- ロシアの蒸気機関車の動画(Видеоролики о российских паровозах.)(2022.02.11)
- Каспийский йогурт и коронавирус(カスピ海ヨーグルトとコロナウイルス)(2022.01.29)
- Песни "Электричка" и "Электричка 2".(「電車」「電車2」という歌)(2021.12.01)
- У русских Память(ロシア人の持つ記憶力)(2021.08.02)
« 池田久美子選手、スーパーグランプリ大会、DNガランで3位 | トップページ | Из Тоёоки в Хабаровск(豊岡からハバロフスクへ) »
コメント